top of page
船上クラッシュ
『ジャムロック』で優勝を果たした関西のレゲエDJ OGAJAHWORKS
DJ /selector
INTERVIEW
IG @ogajahworks
1、マイティークラウンの後釜として
2023年のサウンドクラッシュに出場したわけですが、選ばれた経緯を教えてください。
1, As a replacement for Mighty Crown.
You competed in the 2023 SoundClash, please tell us how you were selected.
WORLD CLASHのプロモーターとの知られるIRISH and CHINから突然連絡が何の前触れもなくきました。でもそろそろオファー来るだろうなと第六チャクラで感じてました。
I got a call out of the blue from IRISH and CHIN, known as the promoters of WORLD CLASH, without any warning. But I felt in my sixth chakra that the offer would be coming soon.
2、出身と今のあなたになったきっかけは？
Where are you from and how did you become the person you are today?
出身は関西です。きっかけはサーファーで音楽好きだった父と父の友人たちの影響です。
I am from Kansai. I was influenced by my father, who was a surfer and music lover, and his friends.
3、現在の活動について教えてください
3. Tell us about your current activities.
現在は週末は日本全国をツアーしています。主催イベントは年に数回大阪を中心に関西で行っています。平日はレゲエ中心のインターネットラジオをキープしています。
I am currently touring all over Japan on weekends. I organize events several times a year in Osaka and other cities in Kansai. On weekdays, I keep reggae-centered internet radio.
4、自分のスタイルをどのように作りあげてきましたか？
4. How did you develop your own style?
ジャマイカに行きまくりました。そしてReggaeのRootsのメッセージを自分の生活に取り入れました。
I went all over Jamaica. And I incorporated the message of Roots of Reggae into my life.
5, 今回のジャムロックで苦労した点は？
5, What were some of the difficulties in this Jamrock project?
Bookingが本決定してから本番までが2週間ぐらいしかなかったこと。急遽チケット取ってJAMAICA行って１週間以内で全て仕上げました。あと日本で入っていたBookingを断らなければいけなかったこと。
本当に申し訳なかったし、けど理解して送り出してくれた日本のプロモーターの皆さんに感謝しています。
There was only about 2 weeks between when the booking was finalized and the show. I got tickets on short notice, went to JAMAICA, and finished everything within a week. Also, I had to turn down a booking that had been made in Japan.
I was really sorry, but I am grateful to the Japanese promoters who understood and sent me off.
6、出会った人の中で誰が1番印象深かったですか？
6. Who was the most impressive person you met?
エチオピアで会ったラスタの長老
A Rasta elder I met in Ethiopia.
7、もし、一日だけ誰かに変われるとしたら、誰にかわりたいですか？
7. If you could change someone for one day, who would it be?
ピータートッシュ
Peter Tosh
8, あなたのキャリアの中で最も印象に残った瞬間は何ですか？
8, What was the most memorable moment in your career?
ジャマイカのイベントで初めてギャラもらった時。
The first time I got paid for an event in Jamaica.
9、これから行うプロジェクトはありますか？
9, Do you have any upcoming projects?
今現在行なっているジャマイカへの子供たちへのチャリティを大きくしたい。
I would like to expand my current charity for children in Jamaica.
10、座右の銘は？
10. What is your motto?
あせらない、あわせない、あきらめない。
Don't rush, don't adjust, don't give up.
1、マイティークラウンの後釜として
2023年のサウンドクラッシュに出場したわけですが、選ばれた経緯を教えてください。
1, As a replacement for Mighty Crown.
You competed in the 2023 SoundClash, please tell us how you were selected.
WORLD CLASHのプロモーターとの知られるIRISH and CHINから突然連絡が何の前触れもなくきました。でもそろそろオファー来るだろうなと第六チャクラで感じてました。
I got a call out of the blue from IRISH and CHIN, known as the promoters of WORLD CLASH, without any warning. But I felt in my sixth chakra that the offer would be coming soon.
2、出身と今のあなたになったきっかけは？
Where are you from and how did you become the person you are today?
出身は関西です。きっかけはサーファーで音楽好きだった父と父の友人たちの影響です。
I am from Kansai. I was influenced by my father, who was a surfer and music lover, and his friends.
3、現在の活動について教えてください
3. Tell us about your current activities.
現在は週末は日本全国をツアーしています。主催イベントは年に数回大阪を中心に関西で行っています。平日はレゲエ中心のインターネットラジオをキープしています。
I am currently touring all over Japan on weekends. I organize events several times a year in Osaka and other cities in Kansai. On weekdays, I keep reggae-centered internet radio.
4、自分のスタイルをどのように作りあげてきましたか？
4. How did you develop your own style?
ジャマイカに行きまくりました。そしてReggaeのRootsのメッセージを自分の生活に取り入れました。
I went all over Jamaica. And I incorporated the message of Roots of Reggae into my life.
5, 今回のジャムロックで苦労した点は？
5, What were some of the difficulties in this Jamrock project?
Bookingが本決定してから本番までが2週間ぐらいしかなかったこと。急遽チケット取ってJAMAICA行って１週間以内で全て仕上げました。あと日本で入っていたBookingを断らなければいけなかったこと。
本当に申し訳なかったし、けど理解して送り出してくれた日本のプロモーターの皆さんに感謝しています。
There was only about 2 weeks between when the booking was finalized and the show. I got tickets on short notice, went to JAMAICA, and finished everything within a week. Also, I had to turn down a booking that had been made in Japan.
I was really sorry, but I am grateful to the Japanese promoters who understood and sent me off.
6、出会った人の中で誰が1番印象深かったですか？
6. Who was the most impressive person you met?
エチオピアで会ったラスタの長老
A Rasta elder I met in Ethiopia.
7、もし、一日だけ誰かに変われるとしたら、誰にかわりたいですか？
7. If you could change someone for one day, who would it be?
ピータートッシュ
Peter Tosh
8, あなたのキャリアの中で最も印象に残った瞬間は何ですか？
8, What was the most memorable moment in your career?
ジャマイカのイベントで初めてギャラもらった時。
The first time I got paid for an event in Jamaica.
9、これから行うプロジェクトはありますか？
9, Do you have any upcoming projects?
今現在行なっているジャマイカへの子供たちへのチャリティを大きくしたい。
I would like to expand my current charity for children in Jamaica.
10、座右の銘は？
10. What is your motto?
あせらない、あわせない、あきらめない。
Don't rush, don't adjust, don't give up.
激動時代を射抜く新世代アーティスト集団、エイジ。
@age2020age
鋭児（エイジ）は、
アジアの注目次世代アーティストとして常に独自のサウンドを追求し、結成2年でフジロック出演を果たし、AltanativeRock,Soul,Hiphop,Electroなどを混ぜたようなバンドの既成概念を壊すジャンルレスな音楽性とJAMをしながら作り上げていくライブパフォーマンスが特徴的な東京都を拠点に活動する6人組のバンドだ。
昨年リリースした初EP『銀河』は即完売、続くセカンドEP『Fire』も売り切れが続出するなど、Ep５枚目ながらも将来有望な期待の星。
また、最新曲『波動』はLIVEのJAMを元に作られた楽曲となっている。
「今後は絵画・映像・写真などと並ぶ芸術作品のインスタレーションも音楽と共に表現していきたい。ライブは世俗とのラグがなくなる空間だから、その時その時で感じた思いを大切に歌っていきたい」とポジティブな雰囲気の中、自分達の未来について真っ直ぐと語る彼らの人間性に強く惹かれた。好きな言葉だという「大義名分」が彼らにはピッタリだ。
ますます勢いを加速させ日本の音楽界を牽引していくでだろう鋭児から目が離せない。
Photo by 渡邊龍
Text by 渡邊龍 & 小林未来
“Age” is a new-generation artist group that shoots through the turbulent times.
@age2020age
Age is a 6-piece band based in Tokyo.
Always pursuing a unique sound as a hot next-generation artist in Asia, they performed at Fuji Rock just two years after their formation.
Genreless musicality that breaks the preconceived notion of a band that mixes AlternativeRock, Soul, Hiphop, Electro, etc.
In addition, the live performance that builds up while doing JAM is characteristic.
The first EP "Ginga" released last year was sold out immediately, and the second EP "Fire" was also sold out one after another.
Moreover, the latest song "Hado" is a song created based on LIVE JAM.
"From now on, I would like to use music to express art installations such as paintings, videos, and photographs.
Live performance is a space where there is no gap with the world, so I want to sing as I feel," they said in a positive atmosphere, speaking frankly about the future.
The “just case” they say they love is perfect for them.
Keep an eye on Age, who will accelerate the momentum and lead the Japanese music world.
Photo by Ryu Watanabe
Text by Ryu Watanabe & Miku kobayashi
アジアの注目次世代アーティストとして常に独自のサウンドを追求し、結成2年でフジロック出演を果たし、AltanativeRock,Soul,Hiphop,Electroなどを混ぜたようなバンドの既成概念を壊すジャンルレスな音楽性とJAMをしながら作り上げていくライブパフォーマンスが特徴的な東京都を拠点に活動する6人組のバンドだ。
昨年リリースした初EP『銀河』は即完売、続くセカンドEP『Fire』も売り切れが続出するなど、Ep５枚目ながらも将来有望な期待の星。
また、最新曲『波動』はLIVEのJAMを元に作られた楽曲となっている。
「今後は絵画・映像・写真などと並ぶ芸術作品のインスタレーションも音楽と共に表現していきたい。ライブは世俗とのラグがなくなる空間だから、その時その時で感じた思いを大切に歌っていきたい」とポジティブな雰囲気の中、自分達の未来について真っ直ぐと語る彼らの人間性に強く惹かれた。好きな言葉だという「大義名分」が彼らにはピッタリだ。
ますます勢いを加速させ日本の音楽界を牽引していくでだろう鋭児から目が離せない。
Photo by 渡邊龍
Text by 渡邊龍 & 小林未来
“Age” is a new-generation artist group that shoots through the turbulent times.
@age2020age
Age is a 6-piece band based in Tokyo.
Always pursuing a unique sound as a hot next-generation artist in Asia, they performed at Fuji Rock just two years after their formation.
Genreless musicality that breaks the preconceived notion of a band that mixes AlternativeRock, Soul, Hiphop, Electro, etc.
In addition, the live performance that builds up while doing JAM is characteristic.
The first EP "Ginga" released last year was sold out immediately, and the second EP "Fire" was also sold out one after another.
Moreover, the latest song "Hado" is a song created based on LIVE JAM.
"From now on, I would like to use music to express art installations such as paintings, videos, and photographs.
Live performance is a space where there is no gap with the world, so I want to sing as I feel," they said in a positive atmosphere, speaking frankly about the future.
The “just case” they say they love is perfect for them.
Keep an eye on Age, who will accelerate the momentum and lead the Japanese music world.
Photo by Ryu Watanabe
Text by Ryu Watanabe & Miku kobayashi
「スナック西海岸」
DJ $HIN@djshin1200
x KSK けいすけ@Ksk8tomi
数々のDJバトルを獲得し日本代表に輝いた経歴のDJ $HINの作るビートを、HIRO率いるクラブハウス「スナック西海岸」では毎月コラボを企画。
第7段となる今回は、新島出身の熱いシンガーKSK(けいすけ)。
第6段から続くストーリーはどんな展開になるかは毎月のお楽しみ。ほっこりした心地の良いビートのレゲエサウンドで夏の終わりを感じる一曲だ。
出身と今のあなたになったのはいつ？
What is your back ground ?
When you become who you are ?
DJ $HIN
産まれも育ちも大阪です。
10歳からブレイクダンスを17歳からDJを始めました。
思えばその頃からHIP-HOPにインスパイアされていたようです。
Born and grow up in Osaka .
I start brawling dance from 10 years old then DJ start from 17 years old .
I got inspired from hip hop back in then .
KSK
東京都新島出身。22歳で歌うたいになりました。
NIIJIMA Tokyo . I start singer when I was 22 yers old .
3、新曲「memory of summer 」について教えてください
Tell me about 「memory of summer」
DJ $HIN
恋愛の夏の思い出がコンセプトです。
第6弾『Rainbow after the rain』のシリーズ続編という位置付けです。
The concept is memories of fall in love in summer .
It’s part of series VOL.6 『Rainbow after the rain』
KSK
スナック西海岸projectで前回のrainbow after the rain の続編という感じで作りました。ひと夏の恋を歌にしています。
I made this song to be continue “rainbow after the rain” from Snack west coast project about live story in the summer .
4、 この曲のスタイルをどのように作りあげてきましたか？
How did you create become your music style ?
DJ $HIN
今までHIP-HOP一筋出来たのでレゲエがどういう風に出来ているか研究するところから始めました。約1ヶ月間はSpotifyでレゲエをずっと聴いていました。
I have been focus mainly HIPHOP music so long . I research about Reggae music first cause this is my fist time making it .
I have been listing Reggae about one month by Spotify .
KSK
スナック西海岸の今までの作品がHipHopだったのでHipHopが好きなひとにも馴染みやすいようなReggaeのflowを意識しました。リリックも出会いと別れまでストーリー仕立てで書いた感じです。
ほっこり切なく夏の爽快な感じを表現しました。
Snack west cost have been making hip hop music . So I made this song more Reggae flow and ppl who likes hip hop enjoy it .
Made this song like chill and little sad love story from the bugging to the end .
5、尊敬する人、憧れの人、アーティストはいますか？
Who’s your respect or admired person/Artists ?
DJ $HIN
DJ Jazzy Jeff, DJ Q-Bert, 他にも沢山います。
DJ Jazzy Jeff, DJ Q-Bert, and more ..
KSK
奥田民生
Tamio Okuda
6 、アーティストとして最も最高な思い出は何でしたかですか？
What was the most amazing moment as artist in your music life ?
DJ $HIN
2018年にアラブ首長国連邦(UAE)のアブダビにあるルーブル美術館(ルーブルアブダビ)でおこなった、Symphonograph Turntable Orchestraに参加した事が近年の中で最高の思い出です。
I went to UAE for work with Louvre museum for Symphonograph Turntable Orchestra, that was a most lately great memories in 2018
KSK
色んな場所でやってきたけどやっぱり地元でLIVEやれることが1番です！
I have been live music everywhere but I realized live music in my Town is the best .
7、出会った人の中で誰が1番印象深かったですか？
Who is the most impression ppl in your life ?
DJ $HIN
1996~2000年サンフランシスコに滞在していた頃、DJ Q-BertにDJを習っていましたが、彼の生活のリズムやビジネスのやり方、がその後のボク自身の音楽へのスタンスや音楽ビジネスの基盤になりました。
In 1996~2000 when I live in sun francisco, I lean DJ from DJ Q-Bert. His life style , business inspired me into my life style and music business based .
KSK
Spinna B-ILL さん。全身が音楽みたいな人でした！
Spinna B-ILL. He is the music artist
8、音楽以外で最もハマってる物やことは？
Do you have anything really into it “item “ or “Thing to do “ except music ?
DJ $HIN
クルマいじり, ドライブ, ゲーム
Play and drive a car and games
KSK
サーフィンです。音楽より全然長くやってます！
Surfing . I have been surfing longer then music .
9、これから行うプロジェクトはありますか？
Do you have any project coming up soon ?
DJ $HIN
来年の春に向けてオンラインのDJコンテストを企画中です。
Online DJ contest for in next spring .
KSK
定期的にビーチクリーンやってます笑
I clean beach often .
10、座右の銘は？
What is your favorite motto
DJ $HIN
一期一会、初志貫徹。
One for a while &
Carrying out original intention
KSK
頑張らないけど頑張る！
I don’t do extra work but I try my best !
第7段となる今回は、新島出身の熱いシンガーKSK(けいすけ)。
第6段から続くストーリーはどんな展開になるかは毎月のお楽しみ。ほっこりした心地の良いビートのレゲエサウンドで夏の終わりを感じる一曲だ。
出身と今のあなたになったのはいつ？
What is your back ground ?
When you become who you are ?
DJ $HIN
産まれも育ちも大阪です。
10歳からブレイクダンスを17歳からDJを始めました。
思えばその頃からHIP-HOPにインスパイアされていたようです。
Born and grow up in Osaka .
I start brawling dance from 10 years old then DJ start from 17 years old .
I got inspired from hip hop back in then .
KSK
東京都新島出身。22歳で歌うたいになりました。
NIIJIMA Tokyo . I start singer when I was 22 yers old .
3、新曲「memory of summer 」について教えてください
Tell me about 「memory of summer」
DJ $HIN
恋愛の夏の思い出がコンセプトです。
第6弾『Rainbow after the rain』のシリーズ続編という位置付けです。
The concept is memories of fall in love in summer .
It’s part of series VOL.6 『Rainbow after the rain』
KSK
スナック西海岸projectで前回のrainbow after the rain の続編という感じで作りました。ひと夏の恋を歌にしています。
I made this song to be continue “rainbow after the rain” from Snack west coast project about live story in the summer .
4、 この曲のスタイルをどのように作りあげてきましたか？
How did you create become your music style ?
DJ $HIN
今までHIP-HOP一筋出来たのでレゲエがどういう風に出来ているか研究するところから始めました。約1ヶ月間はSpotifyでレゲエをずっと聴いていました。
I have been focus mainly HIPHOP music so long . I research about Reggae music first cause this is my fist time making it .
I have been listing Reggae about one month by Spotify .
KSK
スナック西海岸の今までの作品がHipHopだったのでHipHopが好きなひとにも馴染みやすいようなReggaeのflowを意識しました。リリックも出会いと別れまでストーリー仕立てで書いた感じです。
ほっこり切なく夏の爽快な感じを表現しました。
Snack west cost have been making hip hop music . So I made this song more Reggae flow and ppl who likes hip hop enjoy it .
Made this song like chill and little sad love story from the bugging to the end .
5、尊敬する人、憧れの人、アーティストはいますか？
Who’s your respect or admired person/Artists ?
DJ $HIN
DJ Jazzy Jeff, DJ Q-Bert, 他にも沢山います。
DJ Jazzy Jeff, DJ Q-Bert, and more ..
KSK
奥田民生
Tamio Okuda
6 、アーティストとして最も最高な思い出は何でしたかですか？
What was the most amazing moment as artist in your music life ?
DJ $HIN
2018年にアラブ首長国連邦(UAE)のアブダビにあるルーブル美術館(ルーブルアブダビ)でおこなった、Symphonograph Turntable Orchestraに参加した事が近年の中で最高の思い出です。
I went to UAE for work with Louvre museum for Symphonograph Turntable Orchestra, that was a most lately great memories in 2018
KSK
色んな場所でやってきたけどやっぱり地元でLIVEやれることが1番です！
I have been live music everywhere but I realized live music in my Town is the best .
7、出会った人の中で誰が1番印象深かったですか？
Who is the most impression ppl in your life ?
DJ $HIN
1996~2000年サンフランシスコに滞在していた頃、DJ Q-BertにDJを習っていましたが、彼の生活のリズムやビジネスのやり方、がその後のボク自身の音楽へのスタンスや音楽ビジネスの基盤になりました。
In 1996~2000 when I live in sun francisco, I lean DJ from DJ Q-Bert. His life style , business inspired me into my life style and music business based .
KSK
Spinna B-ILL さん。全身が音楽みたいな人でした！
Spinna B-ILL. He is the music artist
8、音楽以外で最もハマってる物やことは？
Do you have anything really into it “item “ or “Thing to do “ except music ?
DJ $HIN
クルマいじり, ドライブ, ゲーム
Play and drive a car and games
KSK
サーフィンです。音楽より全然長くやってます！
Surfing . I have been surfing longer then music .
9、これから行うプロジェクトはありますか？
Do you have any project coming up soon ?
DJ $HIN
来年の春に向けてオンラインのDJコンテストを企画中です。
Online DJ contest for in next spring .
KSK
定期的にビーチクリーンやってます笑
I clean beach often .
10、座右の銘は？
What is your favorite motto
DJ $HIN
一期一会、初志貫徹。
One for a while &
Carrying out original intention
KSK
頑張らないけど頑張る！
I don’t do extra work but I try my best !
NEO Tokyo hippie
愛染”eyezen”(Rapper)
@eyezen1004
思春期から世界を旅して、clubを飛び出しRAVEでもshowをする東京出身のラッパー愛染"eyezen"
世の中に不平不満を言ってばっかりの人が多い中、彼は世の中をおもしろがれる良い意味での飄々さがあり彼のいる空間であったり彼が作る空間は心地良い。
今回ここでは書ききれなかった魅力がたくさんある彼にインタビューをしてみた。
TOKTO rapper 愛染"eyezen"
Since he was young, he traveled the world performing at clubs and rave parties.
A lot of people complain in this era, but he makes fun and good vibes. We gonna interview him who has a lot of interesting person .
Intervew by Rie
Trancelate by Mari J Brooklyn
１.
子供の時どんな子供だった？
What was your childhood like?
授業中立ち上がっちゃう、じっとしてられない子で、ゲームとかほぼしなかったっす。
I was so nervous of kids in school and I was not a well behaved kid. I don’t really play games at all.
2.
好きな映画や影響受けた映画
What movies best inspired you?
スワロウテイル。旅から帰ってきてパッと観たんですけど、あれは日本人が外国行ってお金を稼ぐ時の感覚にも似てて、くらいましたね。
映画の美術結構素敵です、旅しててもあぁゆうドヤドヤしたとこ行くの好きで、綺麗な所よりそうゆうとこ行っちゃいます。あとI’m no longer hereは最近くらいました。めっちゃいいです。
“Swallow tail,” I watched it when I came back from a trip. It was kind of similar to Japanese people going to other countries to make money, so I was kind of shocked !!!!
Also the movie set was wonderful, because it was very similar to places I travelled to. I always chose towns to travel to that was similar to the movie set.
Also the script said “I’m no longer here” and that was really cool script i remember .
3.
ラップを始めた頃と今変わったことと変わらないことは？
How do you feel about the changes in the music industry compared to now?
変わったことは、時給的な労働みたいなことしなくなった。例えば一日かかっちゃっても5000円もらえたらそれで俺はいいと思えるようになった。
変わらないことは喧嘩は嫌いっす！喧嘩はしたくない。揉め事とかは相変わらず好きじゃない。パーティーはみんなで楽しむのが好き。イケイケって感じぢゃないです。
I don’t work regular jobs anymore, so even if I make only $50, I’m still satisfied when I really like music work. I don’t like fighting nor drama.
I enjoy partying with all types people. But I’m not that kind of crazy person!
4.
今回アルバムを２枚同時に出すことになった経緯は？
Why did you drop 2 albums at the same time?
「Saver」は元々出そうと思ってたんだけど、それはメッセージ性が強くてそれをずっと作り続けてると考え込みすぎちゃう部分もあって、逃げるためにちょっとアホな曲作ったら、ちょうど
曲数のバランスがとれて、一個にまとめるよりかはdeepなのと馬鹿げてるのを分けて出したら全く印象違うけど同じ人が同じ時期に作ってるっていう。一年かけて暗い曲作ったり一年かけて明るい曲も作って１年という時間の中で
両方ともあったのをギュッとせずポンポンと分けて出してく方がいいかなと。
例えば友達と音楽聴くのと家帰って一人で聴く音楽って曲調もアーティストもジャンルも違うと思うんですけどそれを２個に分けてやってる感じです、みんなで聴く用一人で聴く用みたいな感じですね。
I was working on the album it’s called “Saver” it’s really serious about in this album I just need brake time so I made other album which is more casual .
So I decided to make totally deferent album at same time but still same artist made it
Sound more fun to me
I made rally dark and same time bright one . I don’t want to mixed up
I just want to make a separate even I made music on same time in a year.
For example. When you listing outside with Frinds and come back home by yourself it was deferent sometimes so I wanted to drop you guys enjoy listening otherwise as well.
5.
座右の銘
What is your mott ?
救う！
Rescue!
6.
面白いパーティ等やっているけど何かやろうとしてることありますか？
Do you have any plan to make fun party ?
オランダに行く計画を立てていて、クラウドファンディング使うんですけど、クラウドファンディングでお金が集まる過程とか、あっちでのコロナの後や、
ロッテルダムに住んでる日本語でラップするジャマイカ人の友達と一緒にアルバムを作る過程とかを映像を撮ってるユウタと一緒に俺と二人の名義で短編のドキュメンタリーを撮りたい。
I’m making plan to Holland so in the proses to make money from cloud founding and after coved -19 .
I proses to make album together with My Jamaican Frind who made rap with japanese who lives at ROTTELDAM
Also made documentaries short film with UTA
前回のクラウドファンディングで撮った映像より今回は映像の質を上げるために彼と一緒に行きます。帰ってきて編集してリリースした後の収益をコロナの難民キャンプに寄付します。
I’m going to Holland with him for
making update film I made last time with cloud founding .
Then when I drop this short film and drop money to corona camp ppl for support.
7.
服がいつも面白いけどオススメのブランドありますか？
Do you have any recommend clothing blend cause you have unique clothing wear all that time. ?
いつも提供してもらっているのはSauRas Being(IG: @sauras_being),モデルをしたりします。あと写真撮ってタグ付けしてインスタに載せてPRしますので服送ってくださいと言うと結構送ってくれて、その送ってくれた服が結構おもしろかったります。あと先輩達からもらったり自分で白いパンツに絵描いたり、服と靴は３年くらい買ってないです。
I always model for
SauRas Being(IG: @sauras_being)
And I send request about PR brands throw IG when I took a pic and tag the product then they send me clothing and my older Frinds gave me I drew art work on the white pants so I have not been buy anything 3 years so far .
8.
ラップ以外でやりたいことは？
What do you want to something else except RAP music ?
けっこう色々あるけど、ビートも作りたいし、今特にDJしたいっす。最近SP404買ったんですよ、そこに自分の曲入れて流しながら自分でラップするってのは今年中にやりたい。
I have a lot to do like make a beat and DJ . I bough SP404 recently , I want to make a rap with my beat in this year.
9.
ここに向かって俺進んでます！ってありますか？
Do you have any GOLE ?
とりあえず勘ぐり０の世界を目指してます。
I’m looking for O % suspect.
10.
タトゥーをするきっかけは？
How do you start make tattoo ?
俺元々hip hopから音楽に入ったのではなくtranceからだったんですけど、17才の時にpartyが盛んなパンガン島に行って、そこの日本料理屋の「座禅」の店主ののぶさんにお世話になってて、その人の腕のところに家紋のタトゥーが入ってて
それ見て「ヤバイなぁ」って思ってなんでそのタトゥー入ってるか聞いたら彼が「どこで亡くなっても自分が誰かわかるから」と言ってたんでそれがきっかけです。今自分の腕に入ってるタトゥーも解読すると
自分がどこで生まれて何年生まれかわかるようになってるんです。
I was really into it trance music more then HIPHOP .I went to PANGAN ISLAND when I was 17 . The Japanese restaurant it’s called “ZASYO” owner NOBU take care of me well . He got Kamon ( house only members ) TATOO on his arms
I got inspired and I ask him “why you get that tatoo ? “ and he said
“You know who is that even when you die somewhere “
Sound really cool to me so I start get tattoo . So my tatoo on the arm
You can tell who I am .
11,
頭キレると思うんだけど本読みますか？
Do you read books ? Cause you smart .
捕まってた時めっちゃ読みました。時系列が面白くて村上春樹の「ねじまき鳥クロニクル」面白かった。ほとんど漫画も小説も読まなかったけど入口として好きになったのは石田衣良、彼の小説は活字を読んでてて
アニメとか漫画見ているようで目とか顔とか想像できてサクッと読めて好きでした。
When I was in the pleasant ( jeil )
I read a lot of books like “ menimaki tou kuronicle “ written by Haruki murakami
Also I used not read anime or even books but I really into it writer “ iryo ishida “ because his books make me feel like a imagine like an animation .
12.
この時代のこのシーンを見たかったってありますか？
Do you have any sheen in the era ?
１９４０年代後半とか５０、６０年代の日本。一回壊されてアメリカの資本や道具だとかがが入ってきて、食生活と物質的なものが転換してるとこを見たかった。
流れに乗っかってった方が絶対楽なのに乗っかってかなかった人達を見たり、仁義なき戦いがそうゆう感じだったんぢゃないですか？物騒だけど結構エネルギーがやばいし、そうゆうの見たいなぁとは思います。
1940 latest and 50’s 60’s era in JAPAN . Since we lose war we got a lot of American culture and
Life stye changed.
Those things are changed and feel how different people reaction kind mess up whole energy which is I like to see that.
世の中に不平不満を言ってばっかりの人が多い中、彼は世の中をおもしろがれる良い意味での飄々さがあり彼のいる空間であったり彼が作る空間は心地良い。
今回ここでは書ききれなかった魅力がたくさんある彼にインタビューをしてみた。
TOKTO rapper 愛染"eyezen"
Since he was young, he traveled the world performing at clubs and rave parties.
A lot of people complain in this era, but he makes fun and good vibes. We gonna interview him who has a lot of interesting person .
Intervew by Rie
Trancelate by Mari J Brooklyn
１.
子供の時どんな子供だった？
What was your childhood like?
授業中立ち上がっちゃう、じっとしてられない子で、ゲームとかほぼしなかったっす。
I was so nervous of kids in school and I was not a well behaved kid. I don’t really play games at all.
2.
好きな映画や影響受けた映画
What movies best inspired you?
スワロウテイル。旅から帰ってきてパッと観たんですけど、あれは日本人が外国行ってお金を稼ぐ時の感覚にも似てて、くらいましたね。
映画の美術結構素敵です、旅しててもあぁゆうドヤドヤしたとこ行くの好きで、綺麗な所よりそうゆうとこ行っちゃいます。あとI’m no longer hereは最近くらいました。めっちゃいいです。
“Swallow tail,” I watched it when I came back from a trip. It was kind of similar to Japanese people going to other countries to make money, so I was kind of shocked !!!!
Also the movie set was wonderful, because it was very similar to places I travelled to. I always chose towns to travel to that was similar to the movie set.
Also the script said “I’m no longer here” and that was really cool script i remember .
3.
ラップを始めた頃と今変わったことと変わらないことは？
How do you feel about the changes in the music industry compared to now?
変わったことは、時給的な労働みたいなことしなくなった。例えば一日かかっちゃっても5000円もらえたらそれで俺はいいと思えるようになった。
変わらないことは喧嘩は嫌いっす！喧嘩はしたくない。揉め事とかは相変わらず好きじゃない。パーティーはみんなで楽しむのが好き。イケイケって感じぢゃないです。
I don’t work regular jobs anymore, so even if I make only $50, I’m still satisfied when I really like music work. I don’t like fighting nor drama.
I enjoy partying with all types people. But I’m not that kind of crazy person!
4.
今回アルバムを２枚同時に出すことになった経緯は？
Why did you drop 2 albums at the same time?
「Saver」は元々出そうと思ってたんだけど、それはメッセージ性が強くてそれをずっと作り続けてると考え込みすぎちゃう部分もあって、逃げるためにちょっとアホな曲作ったら、ちょうど
曲数のバランスがとれて、一個にまとめるよりかはdeepなのと馬鹿げてるのを分けて出したら全く印象違うけど同じ人が同じ時期に作ってるっていう。一年かけて暗い曲作ったり一年かけて明るい曲も作って１年という時間の中で
両方ともあったのをギュッとせずポンポンと分けて出してく方がいいかなと。
例えば友達と音楽聴くのと家帰って一人で聴く音楽って曲調もアーティストもジャンルも違うと思うんですけどそれを２個に分けてやってる感じです、みんなで聴く用一人で聴く用みたいな感じですね。
I was working on the album it’s called “Saver” it’s really serious about in this album I just need brake time so I made other album which is more casual .
So I decided to make totally deferent album at same time but still same artist made it
Sound more fun to me
I made rally dark and same time bright one . I don’t want to mixed up
I just want to make a separate even I made music on same time in a year.
For example. When you listing outside with Frinds and come back home by yourself it was deferent sometimes so I wanted to drop you guys enjoy listening otherwise as well.
5.
座右の銘
What is your mott ?
救う！
Rescue!
6.
面白いパーティ等やっているけど何かやろうとしてることありますか？
Do you have any plan to make fun party ?
オランダに行く計画を立てていて、クラウドファンディング使うんですけど、クラウドファンディングでお金が集まる過程とか、あっちでのコロナの後や、
ロッテルダムに住んでる日本語でラップするジャマイカ人の友達と一緒にアルバムを作る過程とかを映像を撮ってるユウタと一緒に俺と二人の名義で短編のドキュメンタリーを撮りたい。
I’m making plan to Holland so in the proses to make money from cloud founding and after coved -19 .
I proses to make album together with My Jamaican Frind who made rap with japanese who lives at ROTTELDAM
Also made documentaries short film with UTA
前回のクラウドファンディングで撮った映像より今回は映像の質を上げるために彼と一緒に行きます。帰ってきて編集してリリースした後の収益をコロナの難民キャンプに寄付します。
I’m going to Holland with him for
making update film I made last time with cloud founding .
Then when I drop this short film and drop money to corona camp ppl for support.
7.
服がいつも面白いけどオススメのブランドありますか？
Do you have any recommend clothing blend cause you have unique clothing wear all that time. ?
いつも提供してもらっているのはSauRas Being(IG: @sauras_being),モデルをしたりします。あと写真撮ってタグ付けしてインスタに載せてPRしますので服送ってくださいと言うと結構送ってくれて、その送ってくれた服が結構おもしろかったります。あと先輩達からもらったり自分で白いパンツに絵描いたり、服と靴は３年くらい買ってないです。
I always model for
SauRas Being(IG: @sauras_being)
And I send request about PR brands throw IG when I took a pic and tag the product then they send me clothing and my older Frinds gave me I drew art work on the white pants so I have not been buy anything 3 years so far .
8.
ラップ以外でやりたいことは？
What do you want to something else except RAP music ?
けっこう色々あるけど、ビートも作りたいし、今特にDJしたいっす。最近SP404買ったんですよ、そこに自分の曲入れて流しながら自分でラップするってのは今年中にやりたい。
I have a lot to do like make a beat and DJ . I bough SP404 recently , I want to make a rap with my beat in this year.
9.
ここに向かって俺進んでます！ってありますか？
Do you have any GOLE ?
とりあえず勘ぐり０の世界を目指してます。
I’m looking for O % suspect.
10.
タトゥーをするきっかけは？
How do you start make tattoo ?
俺元々hip hopから音楽に入ったのではなくtranceからだったんですけど、17才の時にpartyが盛んなパンガン島に行って、そこの日本料理屋の「座禅」の店主ののぶさんにお世話になってて、その人の腕のところに家紋のタトゥーが入ってて
それ見て「ヤバイなぁ」って思ってなんでそのタトゥー入ってるか聞いたら彼が「どこで亡くなっても自分が誰かわかるから」と言ってたんでそれがきっかけです。今自分の腕に入ってるタトゥーも解読すると
自分がどこで生まれて何年生まれかわかるようになってるんです。
I was really into it trance music more then HIPHOP .I went to PANGAN ISLAND when I was 17 . The Japanese restaurant it’s called “ZASYO” owner NOBU take care of me well . He got Kamon ( house only members ) TATOO on his arms
I got inspired and I ask him “why you get that tatoo ? “ and he said
“You know who is that even when you die somewhere “
Sound really cool to me so I start get tattoo . So my tatoo on the arm
You can tell who I am .
11,
頭キレると思うんだけど本読みますか？
Do you read books ? Cause you smart .
捕まってた時めっちゃ読みました。時系列が面白くて村上春樹の「ねじまき鳥クロニクル」面白かった。ほとんど漫画も小説も読まなかったけど入口として好きになったのは石田衣良、彼の小説は活字を読んでてて
アニメとか漫画見ているようで目とか顔とか想像できてサクッと読めて好きでした。
When I was in the pleasant ( jeil )
I read a lot of books like “ menimaki tou kuronicle “ written by Haruki murakami
Also I used not read anime or even books but I really into it writer “ iryo ishida “ because his books make me feel like a imagine like an animation .
12.
この時代のこのシーンを見たかったってありますか？
Do you have any sheen in the era ?
１９４０年代後半とか５０、６０年代の日本。一回壊されてアメリカの資本や道具だとかがが入ってきて、食生活と物質的なものが転換してるとこを見たかった。
流れに乗っかってった方が絶対楽なのに乗っかってかなかった人達を見たり、仁義なき戦いがそうゆう感じだったんぢゃないですか？物騒だけど結構エネルギーがやばいし、そうゆうの見たいなぁとは思います。
1940 latest and 50’s 60’s era in JAPAN . Since we lose war we got a lot of American culture and
Life stye changed.
Those things are changed and feel how different people reaction kind mess up whole energy which is I like to see that.
俳優 水野勝 Masaru Mizuno ＠boysandmen_masaru
『人の心を動かす演技をやっていきたい』と語る水野さん。
アイドル11年、映画俳優としての素顔と志を語って頂きました。
By @marijbrooklyn
アイドル『BOYS AND MEN』で俳優の、水野勝さんインタビュー
Actor & Idor group ”BOYS AND MEN”
『 TO + NY magazine 』INTERVIEW
１、
映画『お終活』での
楽しかったエピソードや、大変だったエピソードなどございましたらお聞かせください。
While shooting a Movie
『o shu katsu 』 were there any fun or challenging episodes that you can share with us?
自分の演じた菅野と上司の桃井の2人で菅野の母の墓参りに行くシーンがあるんです。
実は週間予報では雨でしたが、
撮影当日は、快晴でとてもいいシーンが撮影でき、映画の神様が味方してくれた瞬間でした！
There was a scene which Sugano(the character I acted) and his manager Momoi visiting a grave of Momoi’s mother. Actually the filming day supposed to be rainy according to the forecast. But fortunately it was sunny on the day of shooting, and we could shoot a very nice scene in nice weather. It was the moment I felt like god of movie helped us!
２、
今回『菅野涼太』の役作りに何か工夫や苦労した点はありましたか？
Were there anything you had to study or try for playing the role of “Ryota Sugano” in this movie?
今日本は、外国人労働者の方が多くなってきていて、日本の仏教をはじめ、キリスト教や海外の宗派にも対応できるように沢山祭壇が用意されているみたいで、
自分は葬儀会社の新入社員の役柄で、普段どんなことをしているのかわからないことが多い仕事なので、実際のセミナーを受けたり会社を見学させてもらいました。
また、この作品は日本の熟年夫婦をリアリティに取り上げてコメディに仕上げている作品。
自分もコメディパートと父親との確執のシリアスシーンのバランスをとても意識して演じました。
Since more foreign workers are living in Japan nowadays, funeral company have prepared many altars from different religions so that they can not only support funerals regarding to Japanese Buddhism or Christianity but also other foreign denominations.
My character was a new recruit at a funeral company.
I didn’t have a clue of what the actual employees do for the job, so I took a seminar from an actual company and visited to look how people usually do in the real life.
Also, this is basically a comedy movie which shows a life of Japanese mature couple realistically.
So I had to pay attention to take a balance between comedy scene and serious scene showing conflict with the character’s father.
３、
今回演じた台詞の中で一番印象に残っているセリフなどはありましたか？
Do you have any quotes which you loved from the movie?
自分の台詞では
『愛は、許すこと。』
包み込む優しさは強さだなと感じました。
また、橋爪さんの台詞で
『思い出は歳を取らない。』
思い出を共有した瞬間その時代に戻れる。これは、まさにそうだと感じました。
Among my quotes, I liked “Love is forgiving”. I felt that the kindness to embrace others must be the strength.
Also, I liked the line from other character, Hashizume, which was
“Memories do not age”.
I felt this was so true.
As you you share your memories, you will be able to go back to that time.
４、
尊敬する人、憧れの人はいらっしゃいますか？
Who’s your respect or admired person?
“ブルース ウィルス”
当日コメディ俳優として活躍していたブルースが抜擢されて出世した作品『ダイハード』は、子供の頃からビデオをすり切れるまで観ていました。
自分の中で映画鑑賞の原点。
大人になった今でも繰り返し鑑賞しています。
ダイハード1.2.3が好きです！！
Bruce Willis.
I watched the 『Die Hard』videos since young so many time until the VHS gets worn out.
Bruce who used to act as comedy actor at that time was selected to “Die Hard” and made a successful career.
Within myself, it is like a origin of movie. I’m still enjoying to watch the movie even after grown up.
I especially love 『Die Hard1,2, and 3』!!
５、
今まで役者として、最も最高な思い出は何でしたか？
What was the most amazing moment as actor in your life ?
一つ一つささやかな感動はありましたが、最も最高を、まだまだ求めている自分がいます。
そして、アメリカの映画祭でレッドカーペットを歩いてみたいです。
There were a few of impressed moments, but I am still looking for the best moment.
And I hope to walk on red carpet at American movie awards.
６、
アイドルとしての自分と役者としての自分と違うと感じることがあるとしたら何ですか？
Do you feel any differences between yourself as an idol singer and as an actor?
グループ活動としては
レコ大、ドームでライブ。
これは、役者だけでは感じることができない感動や達成感があります！
スーパーヒーローから殺人鬼まで、役者は、他人の人生を生きることができる。
そこで生まれる擬似体験は、刺激的であり何にも変えがたいです。
As an idol group, I recored a lot and did live performance at the dome.
This excitements and achievements are the something that I would have never be able to feel if I were only an actor.
But as an actor I could live someone else’s life, from superhero to murderer. The indirect experience I could have by acting is so thrilling that I would not change with anything else.
７、
自分の時間で最も楽しい瞬間とはどんな時、何をしている時ですか？
When is your favorite time during your routine, or what kinds of activity do you enjoy to do in in your free time?
愛犬のチワワ2匹と
自宅でゆっくりしている時間は、癒しであり心のオアシスです。
演じている自分が好きなので
役作りしている時間が楽しいです！！これからも、色んな役を演じたいです。
One of my favorite time is when I relax at home with my 2 Chihuahuas. It’s like an oasis inside my mind that heals me.
I also enjoy the moment when I making a role as I really love myself acting! I really want to play many different roles.
８、
もし、ハリウッドで映画に出るとしたら、どんな役で出てみたいですか？
If you have a chance to appear in Hollywood movie, what kinds of character do you want to play?
ジョニーデップ最新作の MINAMATAなど
日本を扱った作品、
スピルバーグのレディープレイヤーワンのような現実と仮想現実を描いたSF作品、
日本のヤクザやハードなアクションがある作品です。
A movie dealing Japan just like ‘Minamata’, a latest work of Johny Depp.
Or a science fiction work that describes reality and virtual reality, such as Steven Spielberg's ‘Ready Player One’.
I also want to feature in work that has Japanese yakuza or tough action scenes.
9、
アイドル歌手や俳優として活躍している中、今後新しく挑戦してみたい分野や役割はありますか？
While you are performing actively as an idol singer and actor, is there any parts or roles you want to challenge in the future?
アイドルとして11年やってきたので、今後は、演技を精力的に活動して、映画で大きな賞を受賞したいです。
先日、フリースタイルバトルの番組に出演し、
子どものころからいつも聴いていたHIPHOPが大好きなので、ラップを歌ってみたいと思ったんだ！
I worked as an idol for 11 years.
In the future, I want to focus more on my careers as an actor.
I want to win a big prize by the movie.
The other day I was on a freestyle battle program.
I like listening to Hiphop since kid.
So I thought I want to sing a rap song since then!
10、
これから行うプロジェクトはありますか？
Do you have any project coming up soon ?
お終活を通して色んな作品と出会うと思うので
これからも
”人の心を動かす演技”をやっていきたい。ハリウッド作品にも出たいです！！
I’m expecting to meet more various works throughout 『o shu katsu 』,
So I want to continue acting that can move people's hearts.
I also would love to appear in Hollywood movies!!
11、
座右の銘は？
What is your favorite motto
『初志貫徹』しょし・かんてつ
最初に心に誓い決めた事（目標）を、最後まで貫き通すことです。
Accomplish by sustaining initial objectives.
ALI アリ @ali.love.music.and.dance
「音楽の天国にするのが夢」
垣根を飛び越え起こった先の化学反応バンド “ALI”
Aliは20代前半から30代前半のメンバーで成り立っている、だけど彼等を初めて見た時、懐かしいRudyさを感じられた。
それはshowのstyleからでもあり、showの前後の彼等からでもある。
Down town81で終盤にJames whiteやkid creole&the coconutsがliveをしている場面がある、Aliは現代にdowntown81が撮影されていたらあの中にいてもおかしくないし、いてほしい。
今回はAliのボーカルLeoにインタビューをお願いしてみた。
Ali consists of members from early twenty to early thirty, but when I saw them in the first time, I could sense nostalgic Rudy-ish feeling.
It came from their style of show and themselves before and after the shows.
In the end of Down town81, there is a scene in which James white and Kid creole&the coconuts played a live show. If Down town81 was shot now, it would not strange that Ali was in the scene, or they should.
This time, we interviewed, Leo, a vocal of Ali.
Photo by Saoko
Write by Risa
Translation BY USHIRO
バンド結成のきっかけはなんですか？
A rapを担当しているjuaはお父さんがラッパーだったり、みんな10代の頃から音楽をやっていて、見た目が周りにいないタイプがいたから声かけたり、バイト先で見つけたメンバーもいて、仲間が仲間を呼んだりしてました。
バンドの年齢層は？
A 俺が32で一番下が22歳です。
以前インタビューで好きなアーティストにボブマーリーやジムモリソンなど外国のアーティストを挙げていましたが日本人のバンドでは誰が好きですか？
A ゆらゆら帝国とDMBQとking brothers が好きです。
影響を受けた映画はなんですか？
A キューブリックのバリーリンドン、ジム・ジャームッシュ、ギャスパー・ノエも好きです。
自分でAliの紹介文を書くとしたらどう書きますか？
A んー…夢の国、音楽の夢の国にしたいんですよねぇ～。音楽の天国にするのが夢なんですよねぇ。
ライブ衣装はどのようにしていますか？
A みんなそれぞれ持っている服でliveをしています。
メンバーのバックグラウンドがそれぞれ違いますが、Aliの共通点はありますか？
A いやっ、ないなー(笑)でもみんな自分の好きな事に信念を感じます。
初めてALIのliveを見た時に音楽がという意味ではなく、バンドの色やRudyさがspecialsのようでとてもかっこよかったです。
A.本当？！specials大好き！不良のお兄ちゃんみたいな、あんな感じになりたいですね。
出たいフェスはありますか？
A フジロックは出たい！死ぬほど出たい！
あとは福岡のsunsetと北海道のrising
どういったロケーションでliveをしてみたいですか？
A いつも音楽を作る時、クラブの切なさがあるじゃないですか？帰りたくても帰れないみたいな、そうゆうのをイメージしてるんですよ、なんでクラブとか、ruby roomはおもしろかった、あとは日が昇る瞬間か沈む瞬間にやってみたいです。
What made you decide to form a band?
The father of jua who is a rapper of Ali is a rapper, and all of us started music when we were teenagers. We told to people who look different from others, and there are members who were found in part time. Like attracts like.
How old are members of Ali?
I’m 32, and the youngest is 22.
In the previous interview, you listed foreign artists like Bob Marley and Jim Morrison as favorite artists, but which Japanese band do you like?
I like ゆらゆら帝国, DMBQ and king brothers.
Which movie influences you?
Kubrick’s Barry Lyndon. I also like Jim Jarmusch and Gaspar Noé.
If you wrote your introduction, how would it be?
Mmm,,,, dreamland, I want to create a music dreamland. I dream of making a music heaven.
How do you do with costumes of your live?
We all wear what we have to perform our live.
The backgrounds of members of Ali are different, is there anything in common?
No, nothing lol, but I feel we all have our brief on what we like.
When I saw Ali’s live in the first time, it doesn’t mean music look like specials but your band color and Rudy-ness are similar with those of specials. it was cool.
Really? I really like specials. I want to be like bad boys like them.
Any fes do you want to attend?
I want to perform Fuji Rock. Really want.
Also, sunset in Fukuoka and rising in Hokkaido.
What kind of location do you want to perform a live?
There is a nostalgia in a club, isn’t there? You want to leave but you cannot. When we create music, we imagine that moment. So club and ruby room were interesting. Also, I want to perform at the moment of sunrise or sunset.
垣根を飛び越え起こった先の化学反応バンド “ALI”
Aliは20代前半から30代前半のメンバーで成り立っている、だけど彼等を初めて見た時、懐かしいRudyさを感じられた。
それはshowのstyleからでもあり、showの前後の彼等からでもある。
Down town81で終盤にJames whiteやkid creole&the coconutsがliveをしている場面がある、Aliは現代にdowntown81が撮影されていたらあの中にいてもおかしくないし、いてほしい。
今回はAliのボーカルLeoにインタビューをお願いしてみた。
Ali consists of members from early twenty to early thirty, but when I saw them in the first time, I could sense nostalgic Rudy-ish feeling.
It came from their style of show and themselves before and after the shows.
In the end of Down town81, there is a scene in which James white and Kid creole&the coconuts played a live show. If Down town81 was shot now, it would not strange that Ali was in the scene, or they should.
This time, we interviewed, Leo, a vocal of Ali.
Photo by Saoko
Write by Risa
Translation BY USHIRO
バンド結成のきっかけはなんですか？
A rapを担当しているjuaはお父さんがラッパーだったり、みんな10代の頃から音楽をやっていて、見た目が周りにいないタイプがいたから声かけたり、バイト先で見つけたメンバーもいて、仲間が仲間を呼んだりしてました。
バンドの年齢層は？
A 俺が32で一番下が22歳です。
以前インタビューで好きなアーティストにボブマーリーやジムモリソンなど外国のアーティストを挙げていましたが日本人のバンドでは誰が好きですか？
A ゆらゆら帝国とDMBQとking brothers が好きです。
影響を受けた映画はなんですか？
A キューブリックのバリーリンドン、ジム・ジャームッシュ、ギャスパー・ノエも好きです。
自分でAliの紹介文を書くとしたらどう書きますか？
A んー…夢の国、音楽の夢の国にしたいんですよねぇ～。音楽の天国にするのが夢なんですよねぇ。
ライブ衣装はどのようにしていますか？
A みんなそれぞれ持っている服でliveをしています。
メンバーのバックグラウンドがそれぞれ違いますが、Aliの共通点はありますか？
A いやっ、ないなー(笑)でもみんな自分の好きな事に信念を感じます。
初めてALIのliveを見た時に音楽がという意味ではなく、バンドの色やRudyさがspecialsのようでとてもかっこよかったです。
A.本当？！specials大好き！不良のお兄ちゃんみたいな、あんな感じになりたいですね。
出たいフェスはありますか？
A フジロックは出たい！死ぬほど出たい！
あとは福岡のsunsetと北海道のrising
どういったロケーションでliveをしてみたいですか？
A いつも音楽を作る時、クラブの切なさがあるじゃないですか？帰りたくても帰れないみたいな、そうゆうのをイメージしてるんですよ、なんでクラブとか、ruby roomはおもしろかった、あとは日が昇る瞬間か沈む瞬間にやってみたいです。
What made you decide to form a band?
The father of jua who is a rapper of Ali is a rapper, and all of us started music when we were teenagers. We told to people who look different from others, and there are members who were found in part time. Like attracts like.
How old are members of Ali?
I’m 32, and the youngest is 22.
In the previous interview, you listed foreign artists like Bob Marley and Jim Morrison as favorite artists, but which Japanese band do you like?
I like ゆらゆら帝国, DMBQ and king brothers.
Which movie influences you?
Kubrick’s Barry Lyndon. I also like Jim Jarmusch and Gaspar Noé.
If you wrote your introduction, how would it be?
Mmm,,,, dreamland, I want to create a music dreamland. I dream of making a music heaven.
How do you do with costumes of your live?
We all wear what we have to perform our live.
The backgrounds of members of Ali are different, is there anything in common?
No, nothing lol, but I feel we all have our brief on what we like.
When I saw Ali’s live in the first time, it doesn’t mean music look like specials but your band color and Rudy-ness are similar with those of specials. it was cool.
Really? I really like specials. I want to be like bad boys like them.
Any fes do you want to attend?
I want to perform Fuji Rock. Really want.
Also, sunset in Fukuoka and rising in Hokkaido.
What kind of location do you want to perform a live?
There is a nostalgia in a club, isn’t there? You want to leave but you cannot. When we create music, we imagine that moment. So club and ruby room were interesting. Also, I want to perform at the moment of sunrise or sunset.
Chico Carlito チコカリート @chicocarlito1993
沖縄県那覇市
Naha City, Okinawa Prefecture.
2.When did you start your career activity ?
いつから今のキャリアの活動を始めましたか？
2012年9月1日
Since September 1st, 2012.
3.きっかけは？エピソードなど。
How did you start it ? Do you have any back story ?
高校卒業してプラプラしてた時期に、ラッパーの唾奇と知り合って、日本語ラップをはじめてクラブで聞いたのがキッカケ。唾奇がMCバトルで賞金貰っでるのみて”なんから俺にもできそうだからやってみよう”って。だからHip Hop聴き始めたのとラップし出したのがほぼ同時なんです。
子供のころはMTVなんかのTop100とかケーブルで見てたけどヒップホップに興味を自分で持ったことはなくて。むしろメロコアとかロックでアジカンとかエルレ•ガーデン、off springとかgreen dayのメジャーなロック聴いてました。自分がRapを始めるまえに聴いていたのはEMINEMとかリル•ウエイン、ショーン•キングストン、BABY BASHなんかですね。
When I kicked around upon my graduation of high school, I met a rapper Tsubaki and listened Japanese raps at a club, which was a trigger. Seeing that Tsubaki won the reward of MC battle, I thought that I can do it by myself and it’s worth trying it. So I started listening Hip Hop and rapping almost at the same time.
When I was a kid, I saw Top100 of MTV on cable, but I was not interested in Hip Hop by myself. Rather I listened more melodic core or rock like major rock such as ASIAN KUNG-FU GENERATION, ELLEGARDEN, off spring and Green Day. Before starting rapping, I listened Eminem and Lil Wayne, Sean Kingston and Baby Bash.
4.インスピレーションは何ですか？
What is your inspection?
毎日の生活。出会う人、行った土地、風景、身の回りの出来事全てかな。
もちろんいまも仲間とクラブに遊びに行ってバイブスを感じたりもするんだけど、なんにも知らないで遊んでた頃に比べると色々知ったいまは色々な意味で大人になったかな、と思います。
夜寝ないとダメなタイプなんで朝まで遊んだりもいまはしなくなりましたね～。
最近は音楽だと久石譲 をずっと聴いてますね。
あとは最近読んだ漫画で”赤い花 白い花”ってザ•女の人生やお金の稼ぎ方、みたいなストーリーで名ゼリフがバンバン出てくるんで思わずスクショしましたね。
Everyday life, people who I meet, place where I went, sceneries, and every event around me.
Of course, I still go to clubs with my friends and feel vibes but think I’m grown knowing many things, compared with the time when I went and had fun without knowing anything. I’m a person who need to sleep at night so I don’t stay up late having fun until morning now.
Recently regarding music, I’ve listened the songs of Joe Hisaishi.
In addition, the recent manga I’ve read is “Red Flower, White Flower”, the life of the women and the way to earn money. There are so many good tag lines that I took screenshots of them.
5.今までにやった個展やコラボ、主なエキシビション、活動内容など
How ever done exhibition or any collaboration?
去年渋谷のHarlemでやった沖縄出身のHip Hopアーティストのイベント エリア47っていうのが大盛況でチケットはsold outでギュウギュウで人が入れないくらいだったんですよ。凄く盛り上がったので今年もまたできたら。
あとはこないだ般若さんの武道館単独ライブにも出演させていただきました。
ライブ活動やアルバム、シングル製作は精力的にいつもやらせていただいていて随時インスタ、Twitterで告知をさせてもらってます。
あとは沖縄の先輩のラッパーCHOUJIさんのCTVってyou tubeのチャンネルがあて身内のチルしてるところやライブ、ライフスタイルをドキュメンタリータッチで撮っているのもおもしろいので見てもらいたいです！
アルバム Volver
CHOJI you tube チャンネル
The event, Area 47, at harlem at Shibuya last year with Hip Hop artists from Okinawa was so successful, and all tickets were sold out. It was too crowded for people who came late to enter. Since the event was really exciting, I’d like to held it this year.
In addition, I participated in the solo live of Hannya at Budokan.
I always work energetically on activities of lives and singles/albums production and as needed notify on Instagram and Twitter.
Also, CHOJI who is one of my senior rappers has an YouTube channel called CTV, and I’d like you to see it because the chill scenes with friends, live and lifestyle are shot with a documentary tough and are also interesting.
6.これから行うプロジェクトはありますか？
Do you have any project coming up soon ?
まだ発表できないことがいくつかあります。ライブの予定はこれから全国各地でたくさん予定しています！
あとは沖縄のHip Hopの映画作ってもいいよね～って話を仲間と沖縄の街を歩きながら話しに出てきたので実現したいですね。
There are some things I cannot announce now. For live I’m scheduling a lot around Japan.
Also, during walking with my friends in the downtown in Okinawa, a good idea of producing a Hip Hop movie of Okinawa come up with so I want to realize it.
7.好きなアーティスト、デザイナー、ブランド、スタイルなど
Do you have any favorite artist, designer, brand and style?
ストリート系ブランドのLafayetteですね。
服選びのポイントは自分を型にはめることなく、敢えてチャレンジしたことのないスタイルに挑戦することかな！僕、服がよく似合うので、自分のイメージさえ追いつけばハイブランドもいずれいける、って思ってます。
髪型は18からずっと伸ばしてて、たまに”宗教上の理由？”とかって聞かれるるんですけど違います 笑 伸ばし始めたキッカケはドレッドがやりたかったからなんですけど、一番近い人(ラッパーの唾奇)がやったんで、それはもうやめました 笑
埼玉の蕨にあるHair Salon FREEDOMってところにヘアスタイルをお願いしてて、昨日髪型を変えました。今のヘアスタイルはタイトロープって名前なんですよ。
I like a street brand Lafayette.
The point of choosing cloth is to challenge a new style without molding to my own liking! I look very nice with clothes so if I can image, I think I’m able to dress nicely with high brands.
I have grown out my hair since I was 18 years old. I’m sometimes asked “is it because of a religious reason?”, but it’s not. Lol The trigger of keeping my hair growing is to have dreadlocked hair, but my closest person, Tsubaki, had it so I decided not.
I usually go to Hair Salon Freedom at Warabi, Saitama and changed my hair yesterday. The current hair style is called tightrope.
8.おすすめのアップカミングアーティストは？
Do you have any up-coming artists that you recommend?
Lizzoっていうfimaleラッパーですね。
ガーリーだけど迫力があってファットなラップ。
ラップもいいし、彼女の音楽性やビジュアルも含めて今の時代の女性像にドンピシャですよね。僕はスタイルも含めて好きですね。
日本だったら、沖縄出身のAwich。彼女のラップも骨太です。
Lizzo
インスタ
A female rapper Lizzo.
She is girly but impressive and does fat raps. She, including her music and appearance, just matches the female role image of the current age. I like her including her style.
In Japan, I recommend Awich, who is from Okinawa, and her rap is big-boned.
9.座右の銘は？
What is your favorite motto?
一陽来復
悪い時があったとしてもいつか必ずいいこともあるから立ち止まらずにいこう、って自分の心の在り方の一つとしていつも胸に置いている言葉です。
僕の代表曲のタイトルにもなってます。
一陽来復
”Swing from the negative to the positive.”
Even if there are bad things, keep walking, and you will have something good someday. It’s a way to my own inner being, and I keep it in my mind. The phrase also is my signature title.
Photo by Naomi Sao
Naha City, Okinawa Prefecture.
2.When did you start your career activity ?
いつから今のキャリアの活動を始めましたか？
2012年9月1日
Since September 1st, 2012.
3.きっかけは？エピソードなど。
How did you start it ? Do you have any back story ?
高校卒業してプラプラしてた時期に、ラッパーの唾奇と知り合って、日本語ラップをはじめてクラブで聞いたのがキッカケ。唾奇がMCバトルで賞金貰っでるのみて”なんから俺にもできそうだからやってみよう”って。だからHip Hop聴き始めたのとラップし出したのがほぼ同時なんです。
子供のころはMTVなんかのTop100とかケーブルで見てたけどヒップホップに興味を自分で持ったことはなくて。むしろメロコアとかロックでアジカンとかエルレ•ガーデン、off springとかgreen dayのメジャーなロック聴いてました。自分がRapを始めるまえに聴いていたのはEMINEMとかリル•ウエイン、ショーン•キングストン、BABY BASHなんかですね。
When I kicked around upon my graduation of high school, I met a rapper Tsubaki and listened Japanese raps at a club, which was a trigger. Seeing that Tsubaki won the reward of MC battle, I thought that I can do it by myself and it’s worth trying it. So I started listening Hip Hop and rapping almost at the same time.
When I was a kid, I saw Top100 of MTV on cable, but I was not interested in Hip Hop by myself. Rather I listened more melodic core or rock like major rock such as ASIAN KUNG-FU GENERATION, ELLEGARDEN, off spring and Green Day. Before starting rapping, I listened Eminem and Lil Wayne, Sean Kingston and Baby Bash.
4.インスピレーションは何ですか？
What is your inspection?
毎日の生活。出会う人、行った土地、風景、身の回りの出来事全てかな。
もちろんいまも仲間とクラブに遊びに行ってバイブスを感じたりもするんだけど、なんにも知らないで遊んでた頃に比べると色々知ったいまは色々な意味で大人になったかな、と思います。
夜寝ないとダメなタイプなんで朝まで遊んだりもいまはしなくなりましたね～。
最近は音楽だと久石譲 をずっと聴いてますね。
あとは最近読んだ漫画で”赤い花 白い花”ってザ•女の人生やお金の稼ぎ方、みたいなストーリーで名ゼリフがバンバン出てくるんで思わずスクショしましたね。
Everyday life, people who I meet, place where I went, sceneries, and every event around me.
Of course, I still go to clubs with my friends and feel vibes but think I’m grown knowing many things, compared with the time when I went and had fun without knowing anything. I’m a person who need to sleep at night so I don’t stay up late having fun until morning now.
Recently regarding music, I’ve listened the songs of Joe Hisaishi.
In addition, the recent manga I’ve read is “Red Flower, White Flower”, the life of the women and the way to earn money. There are so many good tag lines that I took screenshots of them.
5.今までにやった個展やコラボ、主なエキシビション、活動内容など
How ever done exhibition or any collaboration?
去年渋谷のHarlemでやった沖縄出身のHip Hopアーティストのイベント エリア47っていうのが大盛況でチケットはsold outでギュウギュウで人が入れないくらいだったんですよ。凄く盛り上がったので今年もまたできたら。
あとはこないだ般若さんの武道館単独ライブにも出演させていただきました。
ライブ活動やアルバム、シングル製作は精力的にいつもやらせていただいていて随時インスタ、Twitterで告知をさせてもらってます。
あとは沖縄の先輩のラッパーCHOUJIさんのCTVってyou tubeのチャンネルがあて身内のチルしてるところやライブ、ライフスタイルをドキュメンタリータッチで撮っているのもおもしろいので見てもらいたいです！
アルバム Volver
CHOJI you tube チャンネル
The event, Area 47, at harlem at Shibuya last year with Hip Hop artists from Okinawa was so successful, and all tickets were sold out. It was too crowded for people who came late to enter. Since the event was really exciting, I’d like to held it this year.
In addition, I participated in the solo live of Hannya at Budokan.
I always work energetically on activities of lives and singles/albums production and as needed notify on Instagram and Twitter.
Also, CHOJI who is one of my senior rappers has an YouTube channel called CTV, and I’d like you to see it because the chill scenes with friends, live and lifestyle are shot with a documentary tough and are also interesting.
6.これから行うプロジェクトはありますか？
Do you have any project coming up soon ?
まだ発表できないことがいくつかあります。ライブの予定はこれから全国各地でたくさん予定しています！
あとは沖縄のHip Hopの映画作ってもいいよね～って話を仲間と沖縄の街を歩きながら話しに出てきたので実現したいですね。
There are some things I cannot announce now. For live I’m scheduling a lot around Japan.
Also, during walking with my friends in the downtown in Okinawa, a good idea of producing a Hip Hop movie of Okinawa come up with so I want to realize it.
7.好きなアーティスト、デザイナー、ブランド、スタイルなど
Do you have any favorite artist, designer, brand and style?
ストリート系ブランドのLafayetteですね。
服選びのポイントは自分を型にはめることなく、敢えてチャレンジしたことのないスタイルに挑戦することかな！僕、服がよく似合うので、自分のイメージさえ追いつけばハイブランドもいずれいける、って思ってます。
髪型は18からずっと伸ばしてて、たまに”宗教上の理由？”とかって聞かれるるんですけど違います 笑 伸ばし始めたキッカケはドレッドがやりたかったからなんですけど、一番近い人(ラッパーの唾奇)がやったんで、それはもうやめました 笑
埼玉の蕨にあるHair Salon FREEDOMってところにヘアスタイルをお願いしてて、昨日髪型を変えました。今のヘアスタイルはタイトロープって名前なんですよ。
I like a street brand Lafayette.
The point of choosing cloth is to challenge a new style without molding to my own liking! I look very nice with clothes so if I can image, I think I’m able to dress nicely with high brands.
I have grown out my hair since I was 18 years old. I’m sometimes asked “is it because of a religious reason?”, but it’s not. Lol The trigger of keeping my hair growing is to have dreadlocked hair, but my closest person, Tsubaki, had it so I decided not.
I usually go to Hair Salon Freedom at Warabi, Saitama and changed my hair yesterday. The current hair style is called tightrope.
8.おすすめのアップカミングアーティストは？
Do you have any up-coming artists that you recommend?
Lizzoっていうfimaleラッパーですね。
ガーリーだけど迫力があってファットなラップ。
ラップもいいし、彼女の音楽性やビジュアルも含めて今の時代の女性像にドンピシャですよね。僕はスタイルも含めて好きですね。
日本だったら、沖縄出身のAwich。彼女のラップも骨太です。
Lizzo
インスタ
A female rapper Lizzo.
She is girly but impressive and does fat raps. She, including her music and appearance, just matches the female role image of the current age. I like her including her style.
In Japan, I recommend Awich, who is from Okinawa, and her rap is big-boned.
9.座右の銘は？
What is your favorite motto?
一陽来復
悪い時があったとしてもいつか必ずいいこともあるから立ち止まらずにいこう、って自分の心の在り方の一つとしていつも胸に置いている言葉です。
僕の代表曲のタイトルにもなってます。
一陽来復
”Swing from the negative to the positive.”
Even if there are bad things, keep walking, and you will have something good someday. It’s a way to my own inner being, and I keep it in my mind. The phrase also is my signature title.
Photo by Naomi Sao
DJ FUJIKO DJ フジコ @djfujiko
大阪浪速区。じゃりン子チエが舞台の街ですw
Naniwa-ku, Osaka, in which Jarinko Chie was set. Lol
2、いつから今のキャリアの活動を始めましたか？ When you start DJ ？
1992年 since 1992
3、いまの仕事や活動にいたるきっかけは？エピソードなど。 How did you start it ? Do you have any back story ?
去年までセレクトショップのRESTIRで約14年間ミュージックディレクターをしていて、音楽バイヤーや、音楽のセレクト、DJ、ミュージックブログなどに関わっていました。それと同時にDJ Bar Bridgeで毎週木曜日オーガナイザーをやっています。現在はVision Tokyoでブッキング担当してます。
Until last year, I had worked at a select shop, RESTIR, as a music director for 14 years and involved in music buying, music selection, DJ and music blog etc. In addition, I’ve been an organizer at DJ Bar Bridge every Thursday. Currently, I’m in charge of booking at Vision Tokyo.
4、自分の仕事やクリエイティブな活動のインスピレーションは何から受けますか？ What is your inspection from?
全ては音楽と楽しむ事にかける情熱ですね。楽しい＝好き、それが仕事に結びつくと最高ですよね！ あとはNYで5年間生活して培った大地や人々のエネルギー、街並み、沢山触れてきたアート、ファッション、そして勿論私の生きがいでもある音楽をとおして常に新しいイメージやインスピレーションを受けています。
Everything is a passion for music and having fun. Having fun = what I like, if this is linked to your work, it’s awesome! I’m inspired through the landscape, people’s energy, the streetscape, a lot of arts and fashion I’ve seen from my five years in NY as well as music, motivation of my life.
5、今までにやった個展やコラボ、主なエキシビション、活動内容など How ever done any collaboration?
ミラノ、パリコレなどでの数々のブランドパーティーアーティストとのDJ。 DJing with brand party artists of Milan and Paris Collection etc.
6、これから行うプロジェクトはありますか？ Do you have any project coming up soon ?
個人的には特にないですか、今はVisionでのブッキングの仕事が楽しく、覚える事も山ほどあるのでそれに集中したいかなと。 There is no individual planned one, but I enjoy booking at Vision now and want to concentrate on learning the work since there are a lot of things to know.
7、好きなアーティストは？
Do you have any favorite recording artist ?
自分が直感的に好きだ！と思うものが好きでその時によります。もちろん好きなアーティストは、いっぱいいますが、一つにはあげられません！
I like what I intuitively like, so it depends. Of course, there are a lot of my favorite artists, but I cannot chose one from them.
8、おすすめのアップカミングアーティストは？ What is your best 3 music you like lately ?
最近自分でブッキングしたテクノアーティストのBastian Buxを聞いた時は感動しました。 At the moment I heard Bastian Bux, who I booked recently by myself, I was impressed.
10、毎日使う、お気に入りの3つの携帯アプリは？ Top 3 APP recommend ?
instagram ,Facebook, line
11, SNS Web info
djfujiko
Facebook
DJ bar Bridge
Sound museum vision
ワードロ-ブ Jacket: vintage Scarf:vintage Hat:vintage:全部ビンテージでジーンズがリーバイス501にstudio54グレースジョーンズがプリントされたもの リーバイス501 Studio54 グレース ジョーンズ プリントモデル
2、いつから今のキャリアの活動を始めましたか？ When you start DJ ？
1992年 since 1992
3、いまの仕事や活動にいたるきっかけは？エピソードなど。 How did you start it ? Do you have any back story ?
去年までセレクトショップのRESTIRで約14年間ミュージックディレクターをしていて、音楽バイヤーや、音楽のセレクト、DJ、ミュージックブログなどに関わっていました。それと同時にDJ Bar Bridgeで毎週木曜日オーガナイザーをやっています。現在はVision Tokyoでブッキング担当してます。
Until last year, I had worked at a select shop, RESTIR, as a music director for 14 years and involved in music buying, music selection, DJ and music blog etc. In addition, I’ve been an organizer at DJ Bar Bridge every Thursday. Currently, I’m in charge of booking at Vision Tokyo.
4、自分の仕事やクリエイティブな活動のインスピレーションは何から受けますか？ What is your inspection from?
全ては音楽と楽しむ事にかける情熱ですね。楽しい＝好き、それが仕事に結びつくと最高ですよね！ あとはNYで5年間生活して培った大地や人々のエネルギー、街並み、沢山触れてきたアート、ファッション、そして勿論私の生きがいでもある音楽をとおして常に新しいイメージやインスピレーションを受けています。
Everything is a passion for music and having fun. Having fun = what I like, if this is linked to your work, it’s awesome! I’m inspired through the landscape, people’s energy, the streetscape, a lot of arts and fashion I’ve seen from my five years in NY as well as music, motivation of my life.
5、今までにやった個展やコラボ、主なエキシビション、活動内容など How ever done any collaboration?
ミラノ、パリコレなどでの数々のブランドパーティーアーティストとのDJ。 DJing with brand party artists of Milan and Paris Collection etc.
6、これから行うプロジェクトはありますか？ Do you have any project coming up soon ?
個人的には特にないですか、今はVisionでのブッキングの仕事が楽しく、覚える事も山ほどあるのでそれに集中したいかなと。 There is no individual planned one, but I enjoy booking at Vision now and want to concentrate on learning the work since there are a lot of things to know.
7、好きなアーティストは？
Do you have any favorite recording artist ?
自分が直感的に好きだ！と思うものが好きでその時によります。もちろん好きなアーティストは、いっぱいいますが、一つにはあげられません！
I like what I intuitively like, so it depends. Of course, there are a lot of my favorite artists, but I cannot chose one from them.
8、おすすめのアップカミングアーティストは？ What is your best 3 music you like lately ?
最近自分でブッキングしたテクノアーティストのBastian Buxを聞いた時は感動しました。 At the moment I heard Bastian Bux, who I booked recently by myself, I was impressed.
10、毎日使う、お気に入りの3つの携帯アプリは？ Top 3 APP recommend ?
instagram ,Facebook, line
11, SNS Web info
djfujiko
DJ bar Bridge
Sound museum vision
ワードロ-ブ Jacket: vintage Scarf:vintage Hat:vintage:全部ビンテージでジーンズがリーバイス501にstudio54グレースジョーンズがプリントされたもの リーバイス501 Studio54 グレース ジョーンズ プリントモデル
JT ジェーティー ＠jt_rastasamurai
大阪出身のアーティスト。
2004年から活動を開始する。
学生時代にレゲエイベントで見たサウンドシステムに感銘を受け、アルバイトのお金をつぎ込んでターンテーブルを購入。同時にレコードも集め始めた。
その後19才でジャマイカに移り、本格的にレゲエにのめり込む。ポートモアで行われたイベントでは、友達にマイクを渡されたことがきっかけで歌い手としても活躍の場を広げた。
好きなアーティストはBob Marley, Peter Tosh, Eric Clapton, Tarrus Riley, Jesse Royal, Chronixx etc.
オススメのアーティストはジャマイカの10代のアーティストであるKoffeだ。
座右の銘は、
「人事を尽くして天命を
待つ」
”One one coco full a basket”
である。
5/30に国内外で配信されるシングル「SORA 空 Sky」はジャマイカにてInna di yardのEarl Chinna SmithとBob Marley & The WailersのメンバーであるTyrone Downieらと共同製作した。
約2年ぶりの帰国となる今回のツアーについては「日本のみなさんとポジティブ発酵して笑顔を増やしたい」と語った。
現在は「SORA 空 Sky」をリード曲とした、アルバム「Journey to….」を100％のジャマイカスピリットを込めて製作する予定である。
更に世界中の子供たちが自由に学んで、自由に表現できるようなコミュニティ作りもプランニング中だという彼の多方面での活躍に期待したい。
2004年から活動を開始する。
学生時代にレゲエイベントで見たサウンドシステムに感銘を受け、アルバイトのお金をつぎ込んでターンテーブルを購入。同時にレコードも集め始めた。
その後19才でジャマイカに移り、本格的にレゲエにのめり込む。ポートモアで行われたイベントでは、友達にマイクを渡されたことがきっかけで歌い手としても活躍の場を広げた。
好きなアーティストはBob Marley, Peter Tosh, Eric Clapton, Tarrus Riley, Jesse Royal, Chronixx etc.
オススメのアーティストはジャマイカの10代のアーティストであるKoffeだ。
座右の銘は、
「人事を尽くして天命を
待つ」
”One one coco full a basket”
である。
5/30に国内外で配信されるシングル「SORA 空 Sky」はジャマイカにてInna di yardのEarl Chinna SmithとBob Marley & The WailersのメンバーであるTyrone Downieらと共同製作した。
約2年ぶりの帰国となる今回のツアーについては「日本のみなさんとポジティブ発酵して笑顔を増やしたい」と語った。
現在は「SORA 空 Sky」をリード曲とした、アルバム「Journey to….」を100％のジャマイカスピリットを込めて製作する予定である。
更に世界中の子供たちが自由に学んで、自由に表現できるようなコミュニティ作りもプランニング中だという彼の多方面での活躍に期待したい。
MAX マックス @5y________
ハイブランドのランウェイ・モデルやさまざまCM,雑誌の表紙などを飾ってきたセネガル出身の24歳。フランス語、日本語、英語の三ヶ国を操る彼のミュージシャンとしてのこれからの活躍に目が離せない。
1.出身はどこ？どのくらい東京にいましたか？
Where are you from ? How long you stay in Tokyo?
西アフリカのセネガル。東京には7年いるよ。
I'm from West-Africa (Senegal). I've been here for 7years
日本に来るきっかけ
17歳のときにそれまで生まれて一度もあったことのなかった父を訪ねて日本に来ることになったんだ。セネガルの母国語はフランス語だからそのときは日本語も英語も全く話せなかったよ。それに僕は学校が嫌いで、セネガルでも中学校もちゃんといってないから神戸のゲストハウスに住んでそこでできた友達とコミュニケーションをとりながら日本語をおぼえたよ。
Destiny.
Came to visit my father when I was 17 years old.
My mother tongue in Senegal is French so at that time, I couldn’t speak Japanese and English at all.
And I hate school, even I didn’t go to junior high school in Senegal. So I lived in guest house in Kobe, I learned Japanese by communicating with friends that I made there.
2.きっかけは？エピソードなど。
how did you start the job?
２０１３年に大阪の難波でスカウトされたんだ。
そのときは全然シリアスじゃなくって自分がモデルになるなんておもってもいなかったし、そんなにきょうみがあるってわけでもなかったんだけど、何度かことわったりしたけどあるパーティにいってそこでエージェントの人に真剣に話をされてじゃあやってみよう、という気持ちになって契約したのが最初のきっかけだね。
I started modeling in Osaka 2013 (wasn't serious abt it then)
I was not interested in though, after I went to the party and talked with agent seriously, I thought that I will try to do it. And then, I had a contract. That’s the beginning.
3.東京のイメージは？住んでみてどう感じている？
what is your image or how do you feel living and working in Tokyo?
東京のファッションはまだ何処か、例えばアメリカやヨーロッパの真似をしている感じがして、東京らしさ、というかこれが東京だよ！っていう個性をまだ出し切ってないんじゃないかな、って僕は感じてるよ。
僕にとっては完璧って退屈だから。
日本のファッションにはもっとオリジナリティがあってパイオニアになることだって可能だと思ってる。
Hmmm i feel the music and fashion insdustry in tokyo isn't ready for change (make it different) just trying to do the same as Europe or NY. (But Tokyo won't be like'em). people mentality here still close.
Perfect is boring for me.
Japanese fashion has more originality so I think it’s possible to be pioneer.
4.インスピレーションはなに？
What is your inspiration for work?
僕自身！あとは昨日の自分を超えること。辛かったりする時は娘のことや何故、日本や東京に来たかを考えるよ。そういうことがモチベーションになる。
あとは人ではカニエ・ウエスト(シカゴ出身のアーティスト)だね。
彼の発言にはいつも影響されるし、彼の生き方や自分を愛する姿に共感を覚えるよ。
Hmmm… Myself!
And try to be a better person than the Max I was yesterday.
When it’s hard time, I’m thinking about my daughter, and why I came to Tokyo. These are going to be inspirations.
Also Kanye West. I’m always influenced by his statement, and I feel sympathy for his way of life and his love for himself.
5.今までに行った展示やコラボ作品はある？
How ever done exhibition or any collaboration?
コンバース、久保田のCM ビットコイン 、キッコーマン、雑誌Brutus のカバー.ルイ•ヴィトン etc..
NHKのドラマで足軽の役もやったことある。
いまはフリーランス、自信があるからね。
A lot (I've done Issey Miyake, LV show, Diesel show, NHK drama, COVER MAGAZINE for brutus etc...
I played role of a foot soldier in the NHK drama.
I’m a freelance now, I have a confident.
6.これから行うプロジェクトはありますか？
Do you have any project coming up soon ?
モデルの仕事に固執してるわけじゃなくて、むしろ自分で服を作ったり、音楽も発信してるよ。
僕は自分に自信があるし、やりたいことはジャンルとか関係なしになんでもやっていくよ。
僕の人生だからね！
Yes i have a project but i like to not say it for now.
I work not only modeling but also releasing music or making clothes by myself.
I have confident, I will do whatever I want regardless genre.
It’s my life!
7.好きなアーティストは？
Do you have any favorite artist ?
カニエと母と僕！
お母さんはセネガルで
初めてヒップ•ポップしたほんとにかっこいい人。
いまもパリでブルースやジャズをミックスしたミュージシャンとして活躍してる。本当に素晴らしい女性だよ！
Yes.. Kanye, My mom et myself.
My mother is first person doing hip hop in Senegal.
She still actives as a musician who mix Bruce and Jazz in Paris. She’s really amazing woman.
8.オススメのカミングアップアーティストはいる？
Do you know any upcoming artist you recommend ?
Offcourse I am ! (watch out)
Also amarahworldwide who is storyteller and photographer!
もちろん、僕！
あとは、写真やストーリテラーのamarahworldwide だね！
9.プライベートの時間は何をして過ごすのが好き？
what is your favorite things to do for your personal time?
僕は自分のやりたいことをやりたいようにやる。
他のだれかになんと言われても気にしない、自分の人生だからね。いまは家で洋服を作ったり、曲を書いたりするのが楽しみ。音楽のスタイルはメタルやトラップ、アフロビート、hip hopのミックスだよ。
僕はいま、ここにあるからいつだってHappyだよ！自分の好きなことをするだけだよ。
hmmm do what's makes me happy. I don’t care anything other people say. It’s my life. I enjoy making clothes or writing songs at home. Styles music are metal, trap, afrobeat and hip hop’s mix.
I am always happy because I am here! I do whatever I want.
i tune,apple music,spotify ,amazon より発売中
5y “MUTEKI”
RAS KANT ラスカント@raskanto
1、出身はどこですか？
Where are you from ?
千葉県 です。
Chiba Prefecture.
2、いつから活動を始めましたか？
When you start music ?
15歳でバンドを組みました。
I formed my own band when I was 15 years old.
3、きっかけは？エピソードなど。
How did you start it ? Do you have any back story ?
母親がピアノの教師だったので3歳からピアノを始め、兄の影響で7、8歳でマイケルやプリンスに夢中になりました。中学でギターを始め、高校でバンド。そこからずっとやっています。
Because my mother was a piano instructor, I started playing the piano when I was three. Through my brother, I was into Michael and Prince. When I was a junior high school student, I started a guitar and at my high school, I formed my band. Since then, I’ve played music.
4、インスピレーションは何ですか？
What is your inspection?
ニュースだったり人と話したりする毎日の生活の中から。
音楽的には移動中に浮かんだり、寝る前の静かな中で完成された曲が聴こえる時があります。
From news or the conversation with people in a daily life.
For music, songs are came up with on the move and in a quiet time before going to sleep, there are some occasions that a complete song can be heard in my mind.
5、今までにやったコラボは？
How ever done any collaboration?
Augustus Pabloのラストアルバムでギターを弾いています。Mad Professor, Dennis Bovell, Wackie’s 、Disciples, Mighty Massa等のとアルバムや曲を製作しました。
コラボではありませんが、Jesse Royal やJohnny Osbourne , Horace AndyやAddis Pabloのバックバンドをやりました。
I played the guitar in the last album of Augustus Pablo.
I created albums and songs with Mad Professor, Dennis Bovell, Wackie’s Disciples, Mightly Massa etc.
It’s not a collaboration, but I played as a back band for Jesse Royal, Johnny Osbourne, Horace Andy and Addis Pablo.
6、これから行うプロジェクトはありますか？
Do you have any project coming up soon ?
息子と一緒に曲とトラックを作っています。ジャマイカのアーティストとコラボも一曲やろうと話しているものがあります。
I’ve been creating songs and tracks with my son.
There is a plan to collaborate with a Jamaican artist.
7、好きなアーティストは？
Do you have any favorite recording artist ?
Price が一番好きです。
レゲエではAugustus Pablo。
Price is my favorite.
For reggae, Augustus Pablo is best.
8、おすすめのアップカミングアーティストは？
Do you know any upcoming artist you recommend for tony magazine ?
ジャマイカのルーツレゲエシンガー Micah Shemaiah
9、座右の銘は？
What is your favorite motto
Keep healthy ,physically, mentally and spiritually
10、オススメの携帯アプリは？
Top 3 APP recommend ?
Crips , SNOWのレトロフィルター、ボイスメモ
Crips, Retro filter of SNOW and voice memo
11, What is your IG ?
raskanto
12, 何がきっかけでフォロワーが増えましたか？
How did you make followers grow ?
日本でラスタマンいうのは珍しいというのと、いろいろな場所に行くのでそれを載せていたら自然と です。
A rasta man is unique in Japan, and because I visit various places I list them, so it’s natural.
---------------------
ニューヨークについて
About NY
---------------------
12, ニューヨークに行ったことは？
どうでしたか？
Have you ever in New york ?
How was it?
3回行っています。最初はいろいろ驚きましたが、楽しいです。東京と同じ街だけど全然違いますね。
I’ve been there three or four times. At first, I was surprised for everything but it’s fun now. It’s a city like Tokyo but very different.
13, ニューヨークについて知ってることは？
What do you know about New York?
世界中の国の人が自分の国の言葉やスタイルで生きています。
People in the world live with their own language and style.
14, ニューヨークのどこが好きですか？
What do you like about New York?
どんなジャンルの音楽も最高のクオリティで体験できるのと 地区によって全然違う街並みや エナジーの強い人が多いのが好きです
We can experience any genre of music in the highest quality, and I like very different streetscapes by area and a lot of energetic people out there.
15, ニューヨークで何がしたいですか？
What do you want to do in New York?
いろんなライブを観たいですし、自分のパフォーマンスも観てもらい 反応を見たいです。
I’d like to see various lives and let people see my performance to know how they react.
Text ＠Mari J Brooklyn
bottom of page